この投稿は以下に提出されています。
ホームページのハイライト、
インタビューとコラム
死ぬための800万の方法
John K.Snyder IIIは、Fashion in Action、Physician Mid-Nite、Grendelなどの作業でも同様に、コミックリーダーに知られています。現在、彼は、ブロックの高く評価されている小説800万の死ぬ方法を適応させて、世界的に有名なミステリーライターであるローレンスブロックの多くの人気のある作品であるマシュー・スカダーに取り組んでいます。 Snyder IIIは、このグラフィック小説がどのように開発されたかウェストフィールドのロジャーアッシュと共有しています。
ウェストフィールド：死ぬために800万の方法にどのくらい取り組んでいますか？あなたがグラフィック小説に取り組んでいたことを私に指摘したのは初めてだと思いますが、それについてはまだ何も教えてくれなかったかもしれません。
John K. Snyder III：私は6年間にわたって本にサービスを提供しました。最初の総ドラフトである財団に到達するのに1年かかりました。長年の生産を遵守するプログラムについて、最終製品に到達するための丘と谷がいくつかありましたが、私の編集者であるTom WaltzとIDWはずっと私の後ろにいました。人々もそれを通して非常に個人的でした。私がそれを正しく成し遂げることを許してくれた皆さんに深く感謝しています。私のレター担当者と同様に、フランク・クベトコビッチはプロダクションにずっと滞在し、素晴らしい仕事をしました。私は進行中のプロジェクトについて話すことを控えようとします。それは私がすべてが言われ、それが行われるまで待つのに最適です。発達。
マシュー・スカダーに会います
ウェストフィールド：マシュー・スカダーに不慣れな人のために、彼は誰ですか？
Snyder III：マシュー・スカダーは、約6年間力を失っていたと同時に彼自身のその場しのぎの会社を設立した元政治探偵です。彼はヘルズキッチンの家に住んでおり、近くのバー、ジミーアームストロングを非公式の営業拠点として使用しています。彼は最初の冒険を通して絶えず飲みますが、彼のケースを修正し続け、さらに疲れた道徳の感覚で和らげられています。
Scudder’s City
ウェストフィールド：ローレンスブロックは、スカダー主演の17冊の本を書きました。なぜあなたはあなたの適応のためにこの本を選んだのですか？
Snyder III：800万の死ぬ方法は、シリーズの中で最も高く評価されており、最も有名です。適応した最初の本であることは自然なように思えました。
Westfield：17冊の本を除いて、Scudderは同様に2つの映画に登場しました。キャラクターのバージョンのためにこれらから何を引きましたか？
Snyder III：キャラクターの適応に別の方向に向かった。ジェフ・ブリッジズによるScudderの描写（1986年800万の方法 – 1986年）とリアム・ニーソン（墓石の間の散歩 – 2014年）は素晴らしいと思います。 Matthew Scudderは非常に謎めいた性格であり、彼はさまざまな方法で解釈することができます。また、それらのバージョン以外の何かを念頭に置いていました。同様に、1986年に死ぬための800万の方法のモーション画像適応に注意することは重要だと思います。プロット、設定、および実際の小説とは多くのキャラクターの描写が根本的に異なります。
スカダーはキムに会います
ウェストフィールド：彼がコミックに出演したのはこれが初めてです。それはあなたにとって困難でしたか？
Snyder III：それは挑戦でしたが、あなたが望むような革新的な困難でした。最終的に、私はスカダーを知るようになったと感じました。彼についてはあまり知りませんでした。ローレンスブロックは非常にリアルで記憶に残るキャラクターを作成しました。そのため、彼は長い間耐えてきました。
Scudderは情報を収集します
ウェストフィールド：小説を適応させているので、グラフィック小説を手頃な価格の長さに保つために除外しなければならない素材がいくつかあります。何を保持するかだけでなく、何を捨てるかをどのように選択しましたか？
Snyder III：応答はそれ自体がインタビュー全体である可能性があります。適応プロセスには非常に多くの側面がありますが、それを簡単に保つために、私が言えることはそれが難しいということだけです。あなたはあなたの焦点を維持し、最終結果に到達するためにシーンとキャラクターを手放す準備ができている必要があります。同様に、それは、このように構築された本とよく書かれた本を操作するときに特に困難でした。しかし、私は最終的な適応で本の本質を捕らえたと思います。
ウェストフィールド：このプロセス中にローレンスブロックと連絡を取り合っていましたか？
Snyder III：いいえ、彼は途中で進行中のページを見せられましたが、結果に喜んでいると聞いてとても素晴らしいことでした。彼の承認は、生産プロセスで重要でした。
Scudderのニューヨーク市
Westfield：1982年には800万の方法が設定されています。80年代の精神を取り戻すのは困難でしたか？
Snyder III：この本は元々1982年に出版されたので、そこに保管したかったのです。奪還する時代の精神、私は当時、私自身がその期間中にニューヨークを撮影した方法の私自身の記憶に到達しました。他の多くのように、私はニューヨークをディストピアのクリエイティブメッカとして、雑誌で見るかもしれないもの、映画、そしてそこの場所で撮影したテレビ番組、そして訪問する人からの物語から見たことを夢見ていました同様に、そこに住んでいる勇敢ささえ。私はその間、ワシントンDCに定期的に現在のパンク/ニューウェーブナイトスポットDCスペースや9:30クラブのような場所に都市の経験をしました。ですから、私の描写は夢（または悪夢）のようなものであり、今までであったかもしれないことを投影しています。機能的な理由と同様に、描くべき多くの提供された参照資料もありました。
Snyder IIIの影響（左から右）：John McDermott、Harry Bennett、およびBarye Phillips。
Westfield：50年代から70年代までのインテリアアーティストだけでなく、雑誌の表紙も、本のアートに影響を与えたと言いました。どのようにして、特にあなたが見たアーティストはいましたか？
Snyder III：それはまだ私のスタイルですが、私は本の外観のためにその夢のような/悪夢の状態を作成することについて以前に言ったことに従いたいと思いました。シリーズのこの時点でのマシュー・スカダーの飲酒は、彼を潜在的に致命的なアルコール依存症の段階に連れて行った。そのため、彼の世界に対する認識は歪んでしまいました。また、古いミステリーペーパーバックアートのハイパードラマチックなトーンのいくつかを通して、彼が一種の怪しげでありながら壮大なノワールの世界に突入したことを予測したかったのです。私がインスピレーションを受けた当時の雑誌のアーティストと同様に、ペーパーバックのいくつかは、ジョン・アッベネット、ハリー・ベネット、ジョン・マクダーモットでした。その年齢のアーティストの多くが、最近のように認識されていないことは残念です。例外的なイラストです。私も同様に、20世紀初頭のニューヨークの絵画の「アシュカンスクール」アート運動がいつも好きでした。ジョン・スローンの「グリニッジビレッジの街」は、私の長い間好まれています。 1922年に描かれましたが、夜にニューヨークの雰囲気の時代を超越した品質を持っていると思います。
ケースのスカダー
ウェストフィールド：1980年代より前の期間をほのめかして、80年代に設定されたストーリーに当てはまると感じるのはなぜですか？
Snyder III：いくつかの理由。これは1982年であり、70年代からわずか数年です。 MTV/Big Hair/Neon/1980年代後半は、今日の懐かしさの多くはまだまだ定着していませんでした。 1982年の秋、私たちは不況の最盛期にいました。あまり穏やかなことが起こっていなかっただけでなく、建築は何十年も遡り、繁栄した年齢から同じ服を着ていて、実際のミックスがありました。 Scudderのキャラクターの視覚的な解釈では、1970年代に活動的な警察の探偵だったときに彼がどのように服を着ていたかについて、彼はまだ彼がどのように服を着ていたかについてのしわくちゃのバージョンにまだ服を着せています。彼は時間内に凍りついており、人生がまだ彼にとって理にかなっているときから服を着ています。彼はまだ帽子をかぶっていますが、1982年にはまれでした。彼はまだ同じトレンチコートと服を着ています。繰り返しになりますが、その一部は、シリーズのこの時点で、Scudderを文字通り時間外に見せることでした。
街の夜
ウェストフィールド：あなたが適応にもたらした他の影響はありますか？
Snyder III：私はそれに入れるようなものを何でも注ぎました。 1980年代初頭は、私にとって芸術的に形成的な時期であり、この本はその多くのレイヤーを備えた多くの機会を利用して、これらの影響の多くで働くことができました。
ヤンと同様にスカダー
Westfield：クロージングコメントの種類はありますか？
Snyder III：私の編集者であるTom Waltz、IDWのみんな、Lawrence Block、そして彼と一緒に働いているすべての人に、この適応を光に導く機会を与えてくれたことにもう一度感謝します。みんなが最終結果を楽しんでくれることを願っています。今すぐコピーを購入してください！
次の手がかりに向かっています
